中継と交互に以下のアート作品を発信します。
Art to display while waiting for the next group
Kids’ Guernica
世界中のこども達の絵を紹介！
Presenting giant masterpieces by children around the world
キッズゲルニカはピカソの『ゲルニカ』と同じ大きさのキャンバス
(3.5m ×7.8m) に子どもたちが平和の絵を描くという
国際的なアート・プロジェクトです。
キッズゲルニカは地球全体をキャンバスにして平和の精神を表現し、
人々をつなげていくアートです。
すでに45ヶ国で210点以上の平和の絵が制作されています。
地球儀の上でそれぞれのワークショップの場所をつないでいくと、
すばらしい絵が生まれます。
Kids Guernica paintings are on canvases as large as Picasso’s original GuernicaOn a canvas 3.5m x 7.8 m, children paint peace
A global art project
Children around the world expressing the spirit of peace
Art that connects, people to people
210 of these wonderful works have been painted in 45 countries
When workshops are connected beyond borders
Amazing art happens
JAPAN ART MILE
世界中のこども達の絵を紹介！Show the world our children’s art!
JAPAN ART MILEと連携し、集まった子どもたちの絵をインターネットを通じて紹介します。Working with Japan Art Mile, we present their remarkable children’s art
「アートマイル国際協働学習プロジェクト」（通称アートマイル）は、海外のパートナー校とインターネットを使って「教育」「平等」「環境」など世界共通のテーマについて対話的・協働的に学び合い、世界に訴えるメッセージを込めて一枚の壁画(1.5m×3.6m)を半分ずつ描いて共同制作する国際協働学習です。
Artmile International Collaborative Learning is a project where Japanese schools
learn interactively with their partner schools abroad on global issues such as
“Peace” “Equality” and “Environment” using ICT, and express messages they want
to appeal to the world in a visible way of jointly creating one mural (5 by 12
feet) by painting halves.
Professional Artists
世界中アーティストの作品の紹介！Presenting the work of artists around the world!
今まで「平和と美術と音楽と」にて展示してくだった作家の方々を中心に世界にアート作品を募集し紹介します。
We will present art and performances from the many artists who have taken part in Peace+Art+Music before, as well new works contributed from around the world.
＊是非、皆様の作品のデーターを送ってください。（動画可）
＊Please! Do send us your peace-related art, including videos.
送り先：peace.art.project.in.hiroshima@gmail.com
Send it to:peace.art.project.in.hiroshima@gmail.com
平和と 美術と 音楽と 